“Візитка” Якова Яциневича: історія створення та сценічне життя обробки народної пісні “Сусідка”

Abstract

Вперше в українському музикознавстві на основі невідомих раніше архівних джерел реконструйовано та доповнено інформацію про один із найпопулярніших творів Якова Яциневича – обробку народної пісні «Сусідка». У процесі пошукової роботи в Центральному державному архіві-музеї літератури і мистецтва (м. Київ) було віднайдено багато цінних документів: понад двадцять листів (переписка дружини композитора Ірини Яциневич і музикознавця Леоніда Кауфмана; листи до І. Яциневич від її рідного брата Мефодія Павловського та від редакції вокальної літератури Державного музичного видавництва); статті із тогочасної періодики та афіші концертів, у яких значиться про виконання твору, а також нотний рукопис оригіналу «Сусідки». Усі віднайдені документи введено до наукового обігу. Матеріали дають можливість доповнити історію виникнення твору, визначити його місце у сценічному житті ХХ століття, дізнатися «детективну» розповідь І. Яциневич про привласнення твору композитора іншим митцем та встановити, що «Сусідка» Я. Яциневича – не просто обробка народної пісні, а майже оригінальна авторська композиція.